Photographie thématique 274 - Allons magasiner! - Let's go shopping!

C'est très Québécois d'utiliser le mot "magasiner", tandis que les Français disent "shopping". Ils n'ont pas peur d'intégrer des mots anglais dans leur vocabulaire courant, par contre au Québec cette pratique est découragée; un français pur, comprenant souvent des termes "anciens ou archaïques", est encouragé.  Le thème choisi par Carmi cette semaine est approprié pour le temps des Fêtes car au Canada le 26 décembre est désigné comme "Boxing Day" (jour des boîtes...) et il y a de grandes ventes dans les magasins. Aux États Unis c'est "Black Friday" le jour après le Thanksgiving Américain.

Comme Gilly, j'aime beaucoup les marchés.  Même en hiver à Paris il y a des marchés de fleurs et légumes.

Marché de fleurs - Paris - Janvier 2007

Piments à volonté! Marché de légumes, Paris  - 2007

Chez nous dans les grandes villes comme Toronto, les marchés sont à l'intérieur. Au Marché St. Lawrence, il y a absolument de tout.  Je crois que notre Schnauzer Max aurait un "fun noir" avec un os comme celui-çi!

Marché St. Lawrence à Toronto - Novembre 2012

Comme les grandes villes d'Europe, il y a de plus en plus de villes ici au Canada qui ont des Marchés de Noël.  À Paris lors d'une visite du Marché de Noêl avec des amis, nous avons vu un marchand de chapeaux et de tuques du Québec!

Marché de Noël à Paris - Décembre 2008

J'espère que vous avez tous eu de belles rencontres avec vos familles et amis pour le temps des Fêtes. 

Si vous voulez voir les contributions des autres participants, allez au blogue de Carmi Lévy au Written Inc.