Photographie thématique 298 - l'Été (summer)

De retour suite à deux semaines de randonnée pédestre en Bretagne, la première idée qui me viens pour ce thème est "vacance"!   Et les vacances d'été veulent dire, le soleil, les piqueniques, les aventures! Voilà quelques photos de mon aventure.

juin 2014, Bretagne France

Je préfère de beaucoup une vacance d'aventure et le Sentier des Douaniers en Bretagne est certainement une aventure car il est très accidenté et méandre surtout le long de hautes falaises;  il ne faut donc pas souffrir du vertige!

juin 2014, les plages de St. Malo, France

Pour bien des vacanciers l'été est une visite à la plage.  En Bretagne les plages sont larges et longues. Voici la belle plage de St. Malo.  Nous avons mis une heure pour la traverser et se rendre aux murs du vieux St. Malo.

juin 2014

La sieste au soleil... il n'y a rien de mieux que reprendre un peu d'énergie étendu sous la chaleur du soleil avant de continuer la journée d'aventure.

en camping en Bretagne, juin 2014

Un repas dehors avec des amis, ça c'est un vrai plaisir d'été!

Cancale, France , juin 2014

Et quand nous sommes à la mer, il faut profiter des repas de la mer! Un vrai festin!

Si vous désirez voir les contributions des autres participants, allez au blogue de Carmi Lévy Written Inc.

Et la fin….

Notre dernière journée a été un petit 10 km et selon Dan, très facile, MAIS beaucoup de notre trajet était des escaliers en descendant et en montant!

118 marches en montant!

Roseline se repose, c'est la fin de notre trajet

En après-midi nous sommes retournés à Cancale en voiture.  Et pour fêter notre succès, une soirée de crustacés dans un restaurant du port.  Cinq plateaux doubles de fruits de la mer. C'était impressionnant!

Un bon deux heures de dégustation pour les amis!

Vendredi matin nous avons visité le Mont St. Michel.  C'est ma troisième visite et je suis à chaque fois impressionnée. Comme tous les merveilles de ce genre, il y a avait plein de touristes.

Merci aux amis de la région de Lyon pour l'accueil et le soutien.  Je suis très heureuse d'avoir eu cet opportunité.  Je suis fier de ce que nous avons accompli et que j'ai pu suivre avec un peu d'aide.

Les derniers jours de randonnée en Bretagne

Nous voilà déjà vers la fin de notre randonnée en Bretagne, les derniers deux jours. Nous avons visité le Fort La Latte et le Cap Frehel. La journée était fraiche mais agréable comme tous les jours de notre petit périple.

Fort La Latte

Ce n'est jamais sur une table de piquenique bien installé, confortable qui est choisi pour le gouter du midi, plutôt presque toujours à un endroit hors de l'ordinaire.

Installé sur le bord de la falaise pour le gouter du midi

Hier nous avons eu une journée extraordinaire à marcher dans les bruyères, parmi les fleurs ,jaunes, mauves, bleues et blanches, qui nous ont offert un panorama superbe.  Et, en plus il y avait un vent de dos puissant qui nous poussait littéralement le long du sentier. Super!

les couleurs! 

Hier soir nous avons dîné dans un restaurant qui spécialise dans la préparation  de moules. Tout le monde a donc dégusté des moules... sauf moi qui est allergique aux crustacés. Malgré ça, une excellente soirée pleine de plaisir, de farces et surtout, d'amitié!

Aujourd'hui nous avons fait beaucoup de route moins intéressantes, mais nous avons aussi marché le long de plages extraordinaires, où je me suis baignée dans l'océan, qui était à 13 Celsius.. même pour une petite canadienne, ça c'est froid!  Ce soir nous sommes dans une chambre d'hôte, avec serviettes de bain et bon draps propres!

les plages sont superbes

Demain une dernière petite étape de 10 km. Ça passe vraiment trop vite.

Et ça continue...!

Les deux derniers jours ont été beaucoup plus facile pour moi. D'abord des plus petites étapes, 18 km dimanche et que 15 km aujourd'hui . Hier nous nous sommes rendu à St. Cast le Guildo en marchant beaucoup le long de la mer, en traversant plusieurs plages.

les long des marais vers St. Cast le Guildo

Plusieurs plages 

Nous avons vu près du chemin des hommes qui travaillaient dans un établissement, à mettre des bébés moules dans un grand filet mince pour accrocher dans un parc à moules à la mer.

les bébés moules dans un filet

les parcs à moules et huitres

Les moules prennent entre 1 et 2 ans à grossir suffisamment pour le marché. Nous avons vu plus tard, les parcs à moules à la basse marée, très impressionnant! J'ai beaucoup de photo que j'ai hâte de partager avec vous tous et toute.

Le soir était une soirée de pizza et le match de foot entre la France et le Honduras. Ils font de la pizza avec de la crème fraîche et des pommes de terre! J'ai préféré sauce tomate et merguez.

Aujourd'hui nous avons fait que 15 km, beaucoup dans les champs de fermiers et la route sur le bord de la mer. Il a eu une courte étape sur une falaise. Il ne fallait pas mettre le pied ou le bâton droit sur le côté parce que ça tombait dans le vide. Nous sommes à une charmante petite hôtel ce soir à Trecelin, piscine chauffée, il ne fait pas très chaud dehors, et de vrais draps! À bientôt , il nous reste que 3 jours!

Moi, Chantal, Elizabeth, Roseline, Claude, Renée et Christane

C'est samedi

 Nous sommes à St Jacut sur Mer aujourd'hui, 18,5 km seulement et le trajet était facile, pas de grandes escaliers ou de falaises. Nous avons beaucoup marché dans les chanps de fermiers, du blé,  du maïs et des artichauts. Le soleil est toujours présent avec une belle brise fraîche .

Dans et Philippe qui s'amusent

les vaches, la marée basse

C'est une grande marée aujourd'hui alors à la marée base, il n'y a pas grand eau ! Nous avons couché à une Abbaye ce soir, très confortable, grandes chambres, de vrais draps, et un excellent repas.

L'Abbaye à St. Jacut-la-mer

Une visite des jardins avant le départ

Les premiers trois jours

Alors voilà que nous avons déjà marché trois jours, 65 km! C'est un groupe  fantastique avec qui marché!

J'admets toute suite que je trouve le trajet difficile, surtout la première journée qui a été des hauts et des bas un peu comme des valeuses, on descends vers la mer et une plage et on remonte sur la corniche. Une vieille blessure du genou gauche est revenu me hanter.

En haut de Cancale

La première journée, nous n'étions pas encore sorti de Cancale, il était même pas encore 9h30 que le groupe a arrété chez une marchande d'huîtres et ils ont acheté 4 douzaines pour manger là installé sur les marches. À midi nous avions marché à peine 5 km, alors vous pouvez imaginer le rythme en après-midi, alors nous sommes arrivés vers 18 hres, j'étais crevé. Une chance que Christiane, Renée et  Claudia était pour m'encourager! 

les huitres fraiches de la mer à 9h30 le matin à Cancale

La deuxième journée à été très longue, 27 km mais le terrain n'était pas aussi difficile. Nous avons marché beaucoup de plages.

les plages de St. Malo

Dan et Christiane synchronisé

La plage de St. Malo à pris au moins une heure à traverser sur un sable dur, elle est très large.  Jean-Claude j'ai traversé le Barrage de Rance au même rythme que les autres!

Ce qui a été très long est de faire le tour de Dinard le long de la Baie. Ce que j'ai appris est que j'aurais pu prendre un petit traversier pour les piétons à St. Malo qui aurais pris 10 minutes et éviter 6 km de marche! Bon je suis ici pour marcher. Nous sommes arrivés au camping à 19h45.

Autour du mur à Dinard

Nous avons couché plusieurs fois dans les camping dans des "mobilhomes", propre, relativement bien équipé et confortable.

Chantal et Christiane à l'intérieur du mobilhome

l'extérieur du mobilisme

Aujourd'hui a été relativement facile, 15 km. Arlette j'ai une grosse ampoule sur mon talon droit, pas comme les tiennes mais assez importante. Elizabeth aussi en a une, tu te souviens c'est la conjointe de Philippe.

un trajet un peu plus facile - voir bunker à droite

le gouter du midi, toujours bien préparer par Michel et Jean-Paul

un bon repas de spaghetti avec sauce bolognese, préparé par Michel et Jean-Paul

Voilà nous sommes à Briac-sur-Mer. Demain un petit 17 km.

Je suis finalement arrivée en Bretagne!

Je suis partie d'Ottawa dimanche vers 17 heures et j'étais à l'aéroport de Paris à 9h50 le lendemain matin, un vol sans incidents, sauf que nous sommes comme des sardines dans une boîte! Et j'avais à côté de moi, un petteux silencieux. 

En arrivant j'avais un train à prendre, un TGV jusqu'à St. Malo et ensuite un TER (train régional) pour me rendre près de Cancale, le début de notre randonnée . C'était prévu  que Jean-Paul et Claudia m'attendais à la gare de la Goussnière vers 18 hres. À mi-chemin le chef du train nous annonces qu'il y a des problèmes sur la voie et un détour par Nantes doit être fait. C'est évident que je ne serai pas au rendez-vous pour rencontrer Jean-Paul et Claudia. Le chef du train me dit qu'en arrivant à St. Malo , je prendrai un taxi jusqu'à ma destination finale au frais de la SNCF.  Sur le portable du chef de train je laisse un message à Claudia. 

À Rennes,il y a une annonce que c'est la fin du trajet pour le TGV.  Bon il faut prendre un autre train pour aller jusqu'à St. Malo. Un TER ne va pas vite comme un TGV.  Mon taxi est là qui m'attends et je lui demande s'il peut m'amener jusqu'à Cancale. Je suis prête à payer le surplus. ah non, son papier dit la gare de La Goussnière et d'´ailleurs Cancale est plus proche. alors je lui dit, "c'est bon, vous n'aurez pas plus de temps à faire et ça ne sera pas plus cher." Il me réponds, mon papier dit La Goussnière ". Alors je lui offre un 20 euros de ma poche et là ça va! 

Ma récompense à la fin de la journée est que j'ai passé une petite soirée avec Jean-Paul et Claudia qui nous a fait un excellent plat de lentilles du Puy avec saumon fumé, de bons fromages et des fraises.  Et j'ai une très belle chambre avec une vue de la mer. Bonne Nuit!

De ma chambre à 21h30.

Thematic Photgraphic 297 - I saw the sign

Hello everyone, well in English today since I may need your help to interpret at least one of the signs I have posted.

Firstly, it is election time here in Ontario and the signs are all over the place.  No preference in this photo I took on my dog walk this morning! All four major parties are represented! There is also a "None of the Above" political party but I have not seen any signs. I have heard an add on public radio. I think they exist in the UK also.

And this sign is posted in our only francophone hospital in the area.  Don't quite know the meaning of the English translation!  The French text points you to a parking pay station. Is this proper signage in English?  I know English is not my first language but really??? "pay on foot…"

Hôpital Montfort, mai 2014

Now I think it is about time I took my computer to the hospital.  I keep getting this message!! Took the photo with my iPad. One thing is for sure, my screen needs cleaning!

On my Mac Air - oh dear! 

If you would like to see the contribution of others please go the Carmi Lévy's blog at Written Inc.